(Говорят, доминиканский диктатор Трухильо был сам не свой до красивых женщин. В народе его даже прозывали Козлом (рассказ О диктаторе Трухильо)… На фотоснимке — 1958 год. Оркестр Сьюдад-Трухильо, так называли тогда столицу Санто-Доминго… Опасно очаровательные девчушки).
(1940-е годы. Двухэтажный автобус-гуагуа, исп.Guagua. Везет доминиканских отдыхающих из столицы в пригород, на ипподром Hipodromo Perla Antillana. Занятная деталь: перила, ограждавшие пассажирский верх — уж очень низкие… Наверное, инженер, конструировавший автобус — хорошо знал о природном свойстве доминиканцев в любом случае держать равновесие).
(1974 год, Санто-Доминго. Уличный продавец яиц. По-испански: уэвЭро — Huevero. Если перевести дословно, то получится: Яичник… Этот конкретный яичник — родом из Гаити. В те времена гаитян еще называли тонтонами, исп. Tonton).
(Декабрь 1959 года. Автозаправка в Сьюдад-Трухильо — т.е. Санто-Доминго эпохи Трухильо, исп. Trujillo).
