1. Información general sobre la República Dominicana.

Guía de la República Dominicana: datos básicos, naturaleza, clima, gente, festividades, historia, gastronomía, policía, seguridad, visados, aduanas e información turística. Recursos útiles sobre la República Dominicana para viajeros. Información de referencia para preparar tu viaje y conocer el país en general.

001. DATOS RÁPIDOS:

Лагуна Гри Гри Рио Сан Хуан

Sobre la República Dominicana. Es muy diversa. Maravillosa y sorprendente, pobre y rica, sencilla y compleja. Diferente.

DATOS RÁPIDOS:

Población: En la capital, Santo Domingo, viven aproximadamente entre 3 y 3,7 millones de personas. La población total del país es de unos 11,6 millones.

Alimentos: La República Dominicana produce suficientes alimentos para abastecerse a sí misma. Y además exporta una buena parte de su producción. La calidad de los productos es excelente. En el país no se vende carne congelada, únicamente carne refrigerada.

Turismo: El país recibe unos 12 millones de turistas al año. Y esa cifra sigue creciendo…

007. Día de la Independencia en la República Dominicana.

Перед началом военного парада на Малеконе в Санто-Доминго, Доминиканская Республика

DESFILE MILITAR.

(Reportaje de 2009 desde Santo Domingo. Las fotografías son de 2026).

 

La celebración debe comenzar a las 15:30. (Al menos, eso prometieron en las noticias de televisión). Este año, además del desfile de las tropas dominicanas, también se espera el paso de aviones militares brasileños.

 

 

Estamos en el Malecón. Es precisamente aquí donde se celebran los actos festivos. A lo largo del paseo marítimo se extiende la amplia avenida George Washington. La costa del Malecón es una sucesión de pintorescos acantilados rocosos. Cuando hay tormenta, las olas del Caribe golpean las rocas de la costa y se deshacen bellamente en abanicos de espuma nacarada. Justo detrás de la amplia avenida costera comienza la primera línea de la ciudad. Hay muchos edificios hermosos, enormes hoteles, casinos y centros de entretenimiento.

008. CARNAVAL.

Карнавальные маски и наряды Доминиканской Республики

El desfile principal del Carnaval se celebra uno de los días posteriores a la fiesta de la Independencia. En SANTO DOMINGO, las celebraciones carnavalescas tienen lugar en el Malecón. Las máscaras que se ven con mayor frecuencia son los Diablos. En cada ciudad tienen un aspecto diferente, pero todos llevan obligatoriamente una aterradora máscara-cara.

 

 

Los carnavales se celebran a lo grande. No son solamente trajes vivos y expresivos, sino también composiciones de baile. Hay muchas carrozas decoradas de forma interesante y toda clase de espectáculos.

 

Las máscaras se elaboran con la técnica del papel maché. Las famosas máscaras dominicanas son creadas con mayor frecuencia por artistas de la ciudad de LA VEGA. Precisamente allí los trajes y las máscaras carnavalescas son especialmente complejos y caros. Y solamente los llevan los hombres.

012. LA POLICÍA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA.

Туристическая полиция POLITUR в парке Колон, Колониальная зона Санто-Доминго

En la República Dominicana, la policía es amable y educada. Muchas personas que han visitado el país describen su impresión de una manera muy simpática: los policías dominicanos son muy humanos. Aquí los agentes le sonríen, intentan ayudarle y no molestan sin motivo.

 

En el país existen varios cuerpos policiales. La Policía de Tránsito regula la circulación de los vehículos. La Policía Nacional (Policía Nacional) se ocupa de la seguridad de toda la población. Y para proteger y asistir a quienes llegan al país como visitantes, existe la atenta Policía Turística — POLITUR. Es una unidad especial que trabaja en las zonas turísticas, las playas y los principales lugares de interés. Si durante su viaje surge algún problema, lo mejor es acudir precisamente a los agentes de POLITUR. Están acostumbrados a tratar con extranjeros y suelen saber cómo resolver las situaciones con mayor rapidez.

014. HISTORIA DEL PAÍS.

Яркая живописная сцена: парусный корабль Христофора Колумба с крестами на парусах идёт по волнам навстречу восходу солнца.

5 de diciembre de 1492. Después de un largo y agotador viaje por el océano Atlántico, los barcos de Cristóbal Colón llegaron a la costa. Así entró en la historia europea la isla que los españoles llamaron La Española (Hispaniola). En aquellos tiempos, la isla estaba habitada por los pacíficos indígenas taínos, así como por las tribus más guerreras de los ciguayos y los macorixes. En la lengua de la civilización taína, más numerosa y desarrollada, la isla se llamaba Quisqueya —«Madre de todas las tierras»…

Colón regresó poco después a España con la alegre noticia del descubrimiento de nuevas tierras, dejando en la isla a los primeros colonos europeos…

130. Día de la Libertad Dominicana. Y carnaval…

Карнавал в Санто-Доминго, набережная Малекон. Доминиканская Республика

Cada año, el 27 de febrero, en la República Dominicana se celebra por todo lo alto el Día de la Independencia. Para el país es un acontecimiento nacional importante. Ese día, los dominicanos amantes de la libertad celebran alegremente la creación de su propio Estado: la soleada y pacífica República Dominicana.

El Día de la Independencia en la República Dominicana mantiene viva la memoria de importantes hechos históricos. La división de la isla en dos países autónomos —la República Dominicana y Haití—. El fin completo de la ocupación haitiana y la liberación de siglos de colonización española.

 

CRONOLOGÍA DE LA HISTORIA de la isla La Española (nombre actual: isla de Haití).